|
Влада Теокаровић био је индустријалац из Параћина, син Димитрија Мите Теокаровића, оснивача чувене текстилне породице која је оставила дубок траг у индустријском развоју Србије почетком 20. века. Теокаровићи су пореклом из Албаније, а у Србији су се настанили у Параћину. Отац, Димитрије Мита Теокаровић – народни посланик и председник Општине Лесковац, оснивач прве фабрике гајтана у Стојковцу, касније у Вучју код Лесковца. Године 1921 у Параћину је основано предузеће „Влада Теокаровић и комп.“, које је постало једна од водећих фабрика текстила у Краљевини СХС. Влада и његова браћа Лазар и Славко школовали су се у Немачкој, Француској, Белгији и Енглеској, где су усвојили најмодерније технологије текстилне индустрије и применили их у својим фабрикама. Влада Теокаровић је био један од водећих индустријалаца у Параћину, активно укључен у развој породичне фабрике и ширење производње тканина. После Другог светског рата и национализације, породица Теокаровић је изгубила фабрике и имовину. Замало осуђен на смрт, власт је преиначила казну у замену новац у страним банкама, злато и вуну у сиднејској луци. До 60-их година је живот провео у затвору и радној обавези заједно са својом браћом да ради у истој фабрици. О његовој смрти нема података, али оно што се зна да је последње године живота проживео у Загребу. Био је велики колекционар уметнина и књига. Део богате колекције његових књига која је преживела послератну конфискацију и уништавање је сачувана у витринама параћинске градске библиотеке. У наставку се могу видети изабрана дигитализована издања сачуваних књига из његове библиотеке
|
|
|
|
Наслов оригинала:WASSERKRAFT-MASCHINEN
Deren einfache berechning und konstruktion zweiter teil наслов превод: Хидро машине:Једноставно прерачуна- вање и конструкција други том аутор: Ото Шпајдл ( Otto Speidel , ingenieur) година издавања:1912 издавач:Verlag von S.Hirzel место издавања:Лајпциг ( Leipzig) тип: уџбеник напомена:формат 21 цм, прво издање, универзитетски уџбеник намењен за студенте и практичаре у области хидротехнике и конструкције машина на водени погон; у овом другом тому 107 сликовних шема разних делова машина као и 8 табеларних приказа. Ова књига као таква представља један од првих свеобухватних приручника за прорачун и конструкцију хидромашина на немачком језику |
|
наслов оригинала: ROYAL HOMES NEAR LONDON
наслов превод: Краљевске куће покрај Лондона аутор: Бентон Флечер ( Benton Fletcher, major ) година издавања: 1930 издавач: John Lane The Bodley Head LTD, London штампа: John Lane The Bodley Head Ltd, London тип: монографија напомена: оригинално издање, илустровано са 43 црно белих графика које је аутор сам нацртао. обим 220 стр, формат 25цм Посвета ( original ): To Edith & Predrag. In memory of our Happy times, April 1935. Duchan & Marion превод посвете: Едити и Предрагу. У сећање на наша Срећна времена. Април 1935. У потпису Душан и Мерион Подаци о аутору и тривија: George Henry Benton Fletcher (1866 - 1944.). Војни официр (мајор), уметник, аутор, путник, колекционар музичких инструмената. Његова изложба „Royal Homes near London“ отворена је 1934. године, уз присуство лорда Аленбија. Дигитална верзија овог издања је једина јавно доступна у свету. Званично постоји на репозиторијуму Универзитета у Висконсину и "највероватније" у British Library, али доступне само академским круговима. За ову верзију као насловна страна је одабран је dust cover на којој се налази прелепа графика мајора Дентона Флечера, као најбоља илустрација оног што ова књига пружа |
|
наслов оригинала: Serbian Songs and Poems: Chords of the Yugoslav Harp
превод наслова: Српске песме и поеме: Звуци Југословенских гусала аутор: Џејмс Вилијамс Вајлс ( James Williams Wiles ) година издавања: 1917 ( септембар ) издавач: G. Allen Unwin штампа: G. Allen Unwin,London Језик: енглески (са преводима српских народних песама и поезије). Обим: 80 стр напомена: Вајлс је био енглески лектор на Универзитету у Београду. Аутор је ову књигу посветио , као „скроман омаж“ српским колегама и сељацима Србије, њиховој храбрости и духовној снази током Првог светског рата. УДК:821.163.41-1:398 COBISS.SR-ID: 90414343 |
|
наслов оригинала: AMERICAN HERITAGE VOL.VII No.1
превод наслова: Америчко наслеђе, серија 7, бр.1 више аутора година издавања: 1955, децембар Издавач: James Patton, American Heritage Publishing Co., New York Уредник: Bruce Catton (познати историчар америчког грађанског рата) тип: серијска публикација Језик: енглески Обим: приближно 120 страна, илустровано у боји Напомена: У овом издању објављени су бројни есеји и чланци из америчке историје, међу којима:
|
|
наслов оригинала: Horizon Vol.I No.1
више аутора година издавања:1958, септембар Издавач: Horizon Publishers Inc. место издавања: Њујорк, New York штампа: тип: серијска публикација језик: енглески формат: тврди повез, 29цм, илустровано у боји обим:150 стр Насловна ислустрација „The Three Favorite Aerial Travellers“ (1785) – слика Џ. Ф. Ригауда, приказује Летисију Ен Сејџ, прву Енглескињу која је летела балоном. напомена и тривиа: Часопис је замишљен као луксузна ревија уметности и културе, слична American Heritage. У првом броју објављени су текстови познатих аутора и интелектуалаца:
|
|
Наслов: Загонетке лаке за прваке ђаке
аутор:Десанка Максимовић,Загорка Хрваћанин година издавања:1942 издавач:Издавачко и прометно А.Д. Југоисток Београд штампа:Ротокал,Београд Илустровао:Ђука Јанковић тип: књига формат.меки повез, 21 цм, илустровано у боји обим: 82 стр. посвета: Видану, да загонеткама забавља своје мале "даме". Милица Стојановић-Јовановић, Београд. 2.I.1942 год. УДК821.163.41-93-98 821.163.41-93-14 COBISS.SR-ID25802759 |
ЗАГОНЕТКЕ ЛАКЕ ЗА ПРВАКЕ ЂАКЕ рестаурирано издање
|
Рестаурирана верзија. Онако како је изгледала када је изашла из штампе. Све илустрације су софтверски побољшане, позадина унутрашњих страница је софтверски рекреиран оригинални папир а текст је представљен у виду windows фонта, у овом случају НеоплантаБГ.
датум дигитализације: 9. децембар 2025.год. аутор. Драган Бајчета, ел.инж. |
|
наслов:Чика Јова српској деци
аутор:Јован Јовановић Змај година издавања:1942, јануар издавач:издавачко и прометно А.Д. Југоисток штампа:Штампарија Грегорић,Београд Илустровао:Ђука Јанковић тип: књига формат: меки повез, 23 цм, илустровано у боји и црно бело обим: 56 стр. посвета: Моме драгом малом Видану срећан рођендан. Анти Клер. 4 - октобар - 1942 године напомена: На трећој страни постоји потпис особе којој је књига поклоњена Видан П. Николић УДК821.163.41-93-1 COBISS.SR-ID1024351415 |
ЧИКА ЈОВА СРПСКОЈ ДЕЦИ-РЕСТАУРИРАНА ВЕРЗИЈА
|
Рестаурирана верзија. Онако како је изгледала када је изашла из штампе. Све илустрације су софтверски побољшане, позадина унутрашњих страница је софтверски рекреиран оригинални папир а текст је представљен у виду windows фонтoва, у овом случају Corbel i Palatino Lynotip
датум дигитализације: 4. децембар 2025.год. аутор. Драган Бајчета, ел.инж. |
|
наслов:Le Mehanicien Moderne Premiere Volume
аутор: група аутора година издавања:1920 ( пето издање ) издавач:Un Comité d’Ingénieurs spécialistes штампа:Librarie Comerciale, Paris тип: књига језик: франсуски обим и формат: 232 стр,тврди повез, 35 цм, илустровано у боји и црно бело напомена: Прво издање изашло 1900.године. УДК821.163.41-93-1 COBISS.SR-ID1024351415 |
|
наслов:Collection of British authors: A Rose in June
број у едицији.: 1441 превод наслова:Колекција британских аутора: Јунска Ружа аутор: Oliphant, Margaret. Маргарет Олифант ( 1828-1897 ) година издавања: 1906. издавач:Таушниц, Берхнард штампа: Bernhard Tauschnitz Verlag, Leipzig тип: књига језик: енглески обим и формат: 320 стр,34 цм UDK 821.111.31 COBISS.SR-ID 188867849 Напомена: Немачки издавач и штампар Бернхард Таушниц је у другој половини 19. века видео пословну прилику и успео да покрене јединствену едицију која је покривала енглеске ауторе на оригиналном језику и била намењена читаоцима у Европи (ван Британије и њених колонија). Успех едиције је настављен и после његове смрти тако да су издања излазила све до 2.св.рата па је у периоду од 1842. до 1943. године изашло око 5370 томова. Утицај Таушница у оно време је био готово револуционара., Плаћао је ауторима хонораре у време када није постојала међународна заштита ауторских права а често се дешавало да су његова издања излазила чак пре британских или америчких издања или са изменама које су сами аутори унели. |
|
наслов:Collection of British authors: Аn English Squire
број у едицији.: 2286 превод наслова:Колекција британских аутора: Енглески земљопоседник аутор: Coleridge Christabel R. Колериџ, Кристабел Р. ( 1843-1921 ) година издавања: 1894. издавач:Bernhard Tauschnitz; Таушниц, Берхнард штампа: Bernhard Tauschnitz Verlag, Leipzig тип: књига језик: енглески обим и формат: 280 стр, 18 цм UDK 821.111.31-929 COBISS.SR-ID 188867849 Напомена: Немачки издавач и штампар Бернхард Таушниц је у другој половини 19. века видео пословну прилику и успео да покрене јединствену едицију која је покривала енглеске ауторе на оригиналном језику и била намењена читаоцима у Европи (ван Британије и њених колонија). Успех едиције је настављен и после његове смрти тако да су издања излазила све до 2.св.рата па је у периоду од 1842. до 1943. године изашло око 5370 томова. Утицај Таушница у оно време је био готово револуционара., Плаћао је ауторима хонораре у време када није постојала међународна заштита ауторских права а често се дешавало да су његова издања излазила чак пре британских или америчких издања или са изменама које су сами аутори унели. Осим у нашој дигитални примерак постоји на и на Google Books репозиторијуму |
|
наслов: The Story of Other wise man
превод наслова: Прича о неком другом мудрацу аутор: Dyke, Henry Van; Дајк, Хенри Ван година издавања: 1931 издавач: Harper&Brothers Publishers, London and Newyork; прев.Харпер & Брадерс Публишер, Лондон и Њујорк тип: књига језик: енглески обим и формат: 62 стр, 20цм напомена: Прво издање 1895.године. Више пута прештампавано због своје популарности УДК 821.111(73)-3 COBISS.SR-ID 189937673 |
|
наслов: Sketches of Engine and Machine Details
превод наслова: Нацрти мотора и машински детаљи аутор: Wallace Bentley; Бентли, Волас година издавања: 1916 издавач: The Bentley Publishing Co,Halifax UK штампа: The Bentley Publishing Co,Halifax UK тип: књига језик: енглески формат: 22 цм обим 142 стр. напомена: тврди повез, илустровано црно бело УДК: 621.8(084) COBISS.SR-ID 190531593 |
|
наслов: Daddy Long Legs
превод наслова: Тата Дуге ноге, Тата дугоноги, Тата Дугоња аутор: Jean Webster; Вебстер,Џин година издавања: 1912 издавач: Hodder&Stoughton LTD Publishers штампа: Hassel,Watson & Viney LD тип: књига језик: енглески формат: 17 цм обим: 249 стр. УДК: 821.111(73)-3. COBISS.SR-ID: 109659145 напомена: тврди повез, илустровано црно бело. У питању је оригинално прво издање овог наслова за Велику Британију. Америчка књижевница, Џин Вебстер је објавила Тату Дугоногог у септембру 1912 за америчког издавача да би врло брзо изашла и у В.Британији. Ходер и Стоутон су после тога више пута репринтовали ову врло популарну књигу, У Америци је доживела милионске тираже. Више пута су снимани филмови у чијој основи је била прича о девојци из сиротишта којој "дугоноги тата ", како га је она доживела, постао њен ментор. Књига је доживела преко осамдесет издања у разним земњама. Такође, постоје и дигиталне верзије у облику е-пуба и флипбука, потпуно електронске или попут ове " native-like " Ово је наш прилог |
|
наслов: The Infant Skull, Дечја лобања
аутор: Eugene Sue; Си, Ежен година издавања: 1904 издавач: Labor News Company штампа: Labor News Company тип: књига језик: енглески формат: 19 цм обим: 67 стр. УДК: 821.133.1 COBISS.SR-ID: 191195145 |
|
наслов: Medow Brook
превод наслова: Ливадски поток аутор: Mary J. Holmes; Холмс, Мери Џ. година издавања: 1900 издавач: G.W.Dilingham штампа: G.W.Dilingham тип: књига језик: енглески формат: 19 цм обим: 304 стр. УДК: 821.111(73)-31 COBISS.SR-ID: 191589897 напомена: тврди повез. Овај примерак је репринт оригинала који је први пут штампан 1857. Мери Џ. Холмс је била изузетно популарна књижевница у Америци и енглеском говорном подручју у другој половини 19 века. У свету постоји више дигиталних верзија ( epub, Kindle, html, txt ), a oво је наша рестаурирана верзија |
La Moniteur de la Maille |
|
наслов:La Moniteur de la Maille
број издања: 645 година издавања: 10. јун 1034 |
